Print / Jaarverslagen
Print / Jaarverslagen
Een jaarverslag dat je verhaal vertelt, niet alleen de cijfers.
Een jaarverslag is meer dan een optelsom van cijfers. Het vertelt wat je bedrijf het afgelopen jaar heeft bereikt, voor aandeelhouders, werknemers, klanten en partners. Wij helpen je om grote hoeveelheden data en informatie om te zetten in een helder, mooi verslag. Van structuur en teksten tot vertaling, ontwerp, druk en digitale versie. Alles komt uit één hand.
Kinepolis
Illustraties · Jaarverslag
Al sinds 2005 maken we het jaarverslag van Kinepolis: lay-out, infographics en eindredactie in drie talen, inclusief ESEF-tagging.
Compagnie Het Zoute – Jaarverslag
Grafisch ontwerp / DTP · Jaarverslag
Het jaarverslag van Compagnie Het Zoute in de warmrode huisstijl van de projectontwikkelaar, in het Nederlands en het Frans.
Viapass
Copywriting · Grafisch ontwerp / DTP · Jaarverslag
Sinds 2014 verzorgen we redactie en vormgeving van het jaarverslag van Viapass, met een knipoog naar het leven op de weg.
Acasa
Jaarverslag
Het eerste jaarverslag van projectontwikkelaar Acasa: een verfijnde lay-out met veel witruimte en een cover met reliëfdruk.
BESIX
Jaarverslag
Een apart MVO-verslag dat de duurzame en sociale initiatieven van bouwgroep BESIX helder en luchtig in beeld brengt.
FAGG
Jaarverslag · Webdesign · Webdevelopment · Website
Een digitaal jaarverslag in vier talen voor het FAGG, met een eigen website en pdf-versies.
Herkenning
Neem contact opHet kan ook anders. Met een heldere structuur, sterke infographics en goede teksten wordt je jaarverslag een communicatie-instrument dat gelezen wordt.
We coördineren redactie, vertaling en vormgeving in één planning, zoals we al jaren doen voor het jaarverslag van Kinepolis in drie talen.
We verzorgen de ESEF-tagging en maken ook een digitale versie of zelfs een eigen website, zoals voor het FAGG.
Services
We bepalen samen de opbouw en het verhaal van je jaarverslag, met een concept dat het jaar samenvat.
Teksten die helder en correct zijn, in een toon die past bij je organisatie.
Cijfers en resultaten omgezet in overzichtelijke grafieken en infographics.
Professionele vertalingen in het Frans, Engels, Duits en meer, afgestemd op je terminologie.
Een verzorgde lay-out, advies over papier en afwerking en opvolging van de druk.
Een toegankelijke pdf, een online versie of een eigen website, inclusief ESEF-tagging.
Onze aanpak
We bespreken je doelgroep, je doelstellingen en wat je wil tonen. Daarna krijg je een duidelijk, vrijblijvend voorstel met een realistische planning, zonder verrassingen.
We bepalen de opbouw van je verslag, van kerncijfers tot toekomstplannen en verhalen van medewerkers. Ook de stijl leggen we vast: een strak corporate verslag of een magazine met meer verhaal en beeld.
We schrijven, herwerken en lezen de teksten na en laten ze vertalen indien nodig. Tegelijk werken onze ontwerpers de lay-out uit, met tabellen, grafieken en beeldmateriaal. Je krijgt tussentijds voorstellen te zien en kan bijsturen.
Na jouw akkoord werken we alles af. We regelen de druk, maken een pdf of een interactieve webversie, en coördineren de levering. Zo staat je verslag op tijd klaar voor aandeelhouders, medewerkers en andere stakeholders.
Veelgestelde vragen
Dat hangt af van je rechtsvorm en grootte. Voor je wettelijke verplichtingen kan je het best bij je boekhouder of accountant terecht. Ook zonder verplichting is een jaarverslag een waardevol overzicht van je jaar.
Dat verschilt per bedrijf. Vaak zijn dat een woord van de directie, de kerncijfers, financiële resultaten en een blik op de toekomst, soms aangevuld met verhalen van medewerkers, projecten en beeldmateriaal. We stellen samen een opbouw samen die past bij jouw doelgroep.
Ja. We regelen vertalingen in meerdere talen, en coördineren dat samen met jouw team of vertaalpartners, zodat alles consistent blijft.
Zeker. We maken duurzaamheidsverslagen, gedrukt of online, met dezelfde aanpak als bij een jaarverslag.
Contactformulier
Een sterk jaarverslag steunt op goede teksten, heldere illustraties en een verzorgde productie. Ontdek wat we nog meer voor je kunnen doen.
MEER DAN PRINT