Copywriting, eindredactie & vertalingen

Teksten die je merk een stem geven, in elke taal.

Goede teksten maken het verschil tussen een merk dat je ziet en een merk dat je onthoudt. Wij schrijven alles wat je nodig hebt: een naam of slogan, een website, een nieuwsbrief, een brochure, een magazine of een reeks social posts. Heb je al teksten? Dan lezen we ze na, herschrijven we ze of vertalen we ze. Alles in een toon die bij je merk past.

Teksten die we schreven

Herkenning

Neem contact op

“Onze teksten klinken als die van iedereen.”

We zoeken de toon die bij je merk past en schrijven teksten die opvallen, overtuigen en onthouden worden.

“We hebben teksten, maar ze lopen niet vlot.”

Onze eindredacteurs maken je teksten helder, correct en consequent, zonder je eigen stem te verliezen.

“Alles moet ook in het Frans en Engels.”

We vertalen en lokaliseren je teksten zodat ze in elke taal natuurlijk klinken, zoals voor de meertalige jaarverslagen van Kinepolis.

Services

01Copywriting

Websiteteksten, campagnes, slogans en productteksten die je merk een eigen stem geven.

02Webteksten & SEO-copy

Teksten die je bezoekers overtuigen én goed gevonden worden in Google.

03Magazines & brochures

Artikels, interviews en verhalen voor je magazine, brochure of jaarverslag.

04Eindredactie

Nalezen, herschrijven en stroomlijnen tot je tekst helder, correct en consequent is.

05Vertalingen & lokalisatie

Vertalingen in het Frans, Engels, Duits en meer, afgestemd op je sector en terminologie.

Onze aanpak

01

Eerst luisteren.

Je vertelt ons wat je nodig hebt, voor wie en waar de tekst verschijnt. We bekijken je merk en bestaande teksten, en bepalen samen de toon. Daarna krijg je een duidelijk, vrijblijvend voorstel, zonder verrassingen.

02

Aanpak en invalshoek.

We bepalen de invalshoek, de structuur en de kernboodschap. Bij grotere projecten, zoals een website of een magazine, werken we een tekstplan of contentplanning uit, zodat je op voorhand weet wat je kan verwachten.

03

Schrijven en nalezen.

Onze copywriters schrijven de teksten, of herwerken wat je al hebt. Je krijgt een eerste versie te lezen en geeft feedback. Wij verfijnen tot het klopt, en lezen alles een laatste keer na.

04

Vertaling en oplevering.

Heb je teksten in meerdere talen nodig? Dan zorgen we voor vertaling en nalezing door ervaren vertalers. Je ontvangt de teksten klaar voor gebruik, of we werken ze meteen in het ontwerp of op je website in.

Veelgestelde vragen

Vragen over teksten en vertalingen?
Logisch.

Wat is het verschil tussen copywriting en eindredactie?

Bij copywriting schrijven we nieuwe teksten. Bij eindredactie lezen we bestaande teksten na, verbeteren we taal en stijl en zorgen we voor consistentie. Veel klanten combineren beide.

In welke talen kunnen jullie schrijven en vertalen?

In minstens vier talen. Welke talen precies, bespreken we per project. We werken met ons inhouse team en een netwerk van ervaren freelancers.

Kunnen jullie ook spoedopdrachten aan?

Ja. Onze copywriters en freelancers zijn dagelijks beschikbaar. Laat ons zo snel mogelijk weten wat je deadline is, dan kijken we wat mogelijk is.

Kunnen jullie teksten schrijven voor mijn sector?

Ja. We schrijven webteksten die duidelijk zijn voor je bezoekers en goed gevonden worden in zoekmachines. Zie ook onze pagina over SEO & GEO .

Schrijven jullie ook SEO-teksten?

Zeker. We schrijven voor bedrijven in tal van sectoren, van vastgoed en auto's tot lifestyle en technische industrie. Voor technische onderwerpen werken we samen met jouw experts.

Kan ik teksten ook samen met ontwerp en beeld laten maken?

Ja. Onze copywriters werken samen met ontwerpers, fotografen en videografen, zodat tekst en beeld op elkaar zijn afgestemd.

Contactformulier

Plan een gesprek
over je teksten

Teksten staan nooit alleen

Sterke teksten komen pas tot hun recht met een goed ontwerp en mooie beelden. Ontdek wat we nog meer voor je kunnen doen.

MEER DAN PRINT